Champlain College

J'ai huit ans d'expérience dans la logistique, la gestion et dans toutes les tâches administratives liées à ces domaines : cinq années de travail comme agent de logistique et trois années en tant que technicien administratif dans une entreprise multinationale.

Au cours de ma carrière, j'ai acquis une vaste expérience dans tous les domaines de la logistique, du transport et de l'entreposage. J'ai aussi des connaissances concernant l'amélioration des processus et j'ai un haut niveau de performance professionnelle, une force d'analyse, de planification et de la logique pour atteindre mes objectifs.

J'ai de bonnes compétences interpersonnelles pour traiter et coordonner avec les différents départements des entreprises et de bonnes capacités de communication, puisque je parle quatre langues : français, anglais, allemand et arabe.

Merci pour votre temps consacré à la lecture de ce profil. N'hésitez pas à me contacter en tout temps, ce qui me permettra de vous fournir mon CV afin de discuter avec vous plus en détails mon aptitude pour la logistique et le transport en vue d'un poste au sein de votre entreprise.

Salutations cordiales,

I have eight years of experience in Logistics, Management and all the administrative tasks related to these fields. Five years working as a Logistics Agent and three years as an Administrative Technician in a multinational company.

During of my career I have gained extensive experience across all areas of logistics, transport and warehousing involving knowledge of process improvement and I a high level of professional performance, strong analytical, planning and logic skills to achieve objectives.

I have good interpersonal skills to deal and coordinate with different departments of companies and good ability for communication as I speak four languages: French, English, German and Arabic.

Thank you for your time spent reading this profile. I look forward to hearing from you soon and will allow me to provide my CV to discuss with you in more detail my suitability for logistics and transportation position at your company.

Respectfully,

Originaire de Cuba et depuis deux ans et demi au Canada, je recherche un poste d'acheteuse ou logisticienne dans la chaîne d'approvisionnement. Grâce à mon travail à Cuba avec le géant producteur de bière ABInBev et le programme de Spécialiste en transport et logistique du Collège Champlain, je peux vous offrir plus de deux ans d'expérience valable dans le secteur et la possibilité d'interagir dans les deux langues officielles.

J'ai travaillé comme acheteuse d'empaquetage pour le plus grand producteur de bière à Cuba, la brasserie Bucanero S.A. J'ai acheté et fait des arrangements logistiques pour importer autour de 500 000 dollars mensuels de marchandises provenant de l'Europe, et de l'Amérique. J'ai aussi rétabli les niveaux d'inventaire et réduit les coûts d'empaquetage par l'introduction des alternatives, le contrôle et la négociation. Au bout d'un an, j'ai été promue comme assistante du Directeur de la logistique et des achats et j'ai pris part à plus de dix rencontres d'affaires pour l'approvisionnement des matières essentielles, ainsi que des services de transport terrestre et maritime.

Le programme de Reconnaissance des acquis du collège Champlain m'a permis de mettre à jour mes connaissances et de les amplifier avec des éléments clés du transport et de la logistique nord-américaine.

Je voudrais avoir l'opportunité de mettre à votre service plus de 14 ans d'expérience combinée dans la négociation, l'administration, les opérations productives et l'ingénierie, pour atteindre les objectifs de votre compagnie. Vous pourrez compter sur quelqu'un d'enthousiaste, de responsable, travailleur et prêt à apprendre et à faire partie de votre équipe de travail.

Je vous remercie de votre attention et reste à votre disposition pour une rencontre dans le but de discuter de quelque opportunité de travail.

Cordialement,

I come from Cuba and I have been living in Canada for two and a half years. My interest is having a career as a purchaser or logistician in the supply chain. I can offer more than 2 years of valuable experience related to this challenging sector thanks to my work for the giant brewer InBev in Cuba and the AEC Logistics and Transportation Specialist course at Champlain College.

At Bucanero S.A brewery, the biggest beer producer in Cuba, I purchased and completed the importation process for packaging materials worth over $500K per month, from Europe, North and Latin America. I re-negotiated contracts, stabilized inventories and developed the search for alternatives, reducing the packaging costs. After one year of sustained results in procurement I was promoted to Assistant of the Procurement and Logistics Director and my work became more related to sourcing and logistics arrangements, participating in more than 10 negotiations for raw materials and services. Thanks to Champlain College's logistics and transportation comprehensive program I have extended my knowledge by incorporating key elements of the North American logistics operation.

I feel ready for a successful career in this field and I'll bring to your company the enthusiasm and engagement of someone organized and responsible. I am a team player, eager to learn who is able to communicate in three languages and have accumulated more than 14 years of combined experience in the fields of negotiation, administration, production operation and engineering.

Please feel free to contact me at the most convenient moment for you; I'll be more than pleased to meet you to discuss any possibility of work.

Respectfully,

J'ai plus de dix ans d'expérience dans le domaine du transport intermodal international, et comme technicien spécialisé en logistique du transport maritime international, je fais preuve de dynamisme et d'une facilité de communication avec un grand sens de l'organisation et des responsabilités.

J'ai en outre l'expérience de travailler à flux tendu et sous pression dans un contexte international et très concurrentiel. La réactivité, le professionnalisme et la capacité de s'adapter rapidement à toutes sortes de situation sont en effet des vertus essentielles pour offrir un service compétent de qualité.

J'ai par ailleurs une bonne maitrise des langues française et anglaise (orales et écrites), et de l'outil informatique (Word, Excel, Power Point, Windows et Internet). Mon plus récent diplôme est une A.E.C en logistique et transport intermodal international obtenue au Cégep Champlain Saint Lambert-Longueuil au Québec en 2010. Cette formation m'a permis d'adapter mon profil à la réalité canadienne.

Merci de me permettre de vous présenter mon curriculum-vitae pour discuter plus exactement de la qualité de mes compétences en logistique et transport.

Cordialement,

I have more than ten years of experience in the marine transportation field and am a specialized technician in the logistics of international sea freight transportation. I have a great sense of business organizations and responsibilities. I have dynamism and ease of communication and a great knowledge of correspondence on Outlook in French and English.

I have excellent knowledge of French, English (oral and written) Informatics: Microsoft Office (Word, Excel and PowerPoint), UNIX, Windows and the Internet. I have obtained a Transport and Logistics diploma (AEC) in Quebec at Champlain College, which has allowed me to transfer my knowledge and skills to a North American context. In addition, I have a diploma of computer technician management, a sea agent diploma, an English literature certificate and a DEC bilingual (as per MICC recent evaluation).

Please do not hesitate to contact me at any time and allow me to provide my CV in order to discuss my suitability for a position in Transportation & Logistics.

Respectfully,

Je possède dix années d'expérience dans le domaine de la logistique et du transport, précisément dans la gestion des flottes automobiles. J'y ai occupé successivement les postes de répartiteur, de cadre administratif et d'assistant au chef de service parc automobile.

J'avais pour mission :

• d'optimiser les circuits de transport, aussi bien des autobus de ramassage du personnel que des 250 véhicules de la flotte automobile
• d'optimiser l'utilisation des véhicules
• de réduire les charges des véhicules dont les principales étaient le carburant et les coûts de maintenance
• de planifier et de programmer les missions à travers tout le pays et à l'international.

Ma formation académique et mes expériences professionnelles me permettent d'occuper les postes de :

• gestionnaire des opérations d'import et export
• gestionnaire des stocks et de l'organisation des magasins de stockage et entrepôts
• coordonnateur pour l'optimisation des opérations de la chaîne logistique depuis l'approvisionnement jusqu'à la livraison des produits finis.

J'ai pour atouts mon sens des responsabilités et de l'organisation, mon esprit d'analyse, ma rigueur dans le travail bien fait et de l'entregent.

Je suis disponible pour vous présenter plus en détails mon expérience et répondre à toutes vos questions complémentaires.

Cordialement,

I have 10 years experience in the field of Logistics and Transport, specifically in the management of vehicle fleets. I have experience as a dispatcher, administrative clerk and assistant to the chief of the operating fleet.

I have extensive experience optimizing dispatching, the circuit of transport and the use of a 250 vehicle fleet, reducing running costs by 35%. I also have national and international itinerary planning and management experience.

My experience and academic training makes me suitable for the following:

• procurement and supply positions
• manager position of import and export operations
• inventory management and organization of storage areas and warehouse positions
• coordination and optimization of supply chain operations from the supply up to the delivery of finished products positions

I have a strong sense of responsibility and organization, strong analysis and critical thinking skills, excellent interpersonal skills and a thorough approach to work.

If you have any questions, please do not hesitate to call me. I will be pleased to meet you at any time.

Best regards,